Создать задание

Бюро перевода в г. Николаев

Профессиональное бюро переводов в Николаеве. Все услуги качественного и быстрого перевода. Оформить заявку и выбрать переводчика можно прямо сейчас! Оформляйте!
Заказать перевод
2709
исполнителей
в этой категории
Расcкажите друзьям
Kabanchik.ua предоставляет работу тысячам украинцев. Расскажи о нем своим друзьям и получи плюс в карму!

Лучшие переводчики с последними отзывами

Пропоную послуги репетитора англійської / української мови та переклад документів, статей і т.п. Рівень англійської мови - Advanced С1.
Последний отзыв
Настя К. — Заказчик 17 июня
.дякую, Тетятна справилась з роботою раніше рада була співпраці, звертатись ще
Отзыв по заданию: Статья из журнала
95%
положительных
  • На сайте с 21 июля 2016
  • Сверены паспортные данные
  • Подтвержден номер телефона
  • Подтвержден электронный адрес
Подробнее
100%
положительных
Руководитель проектов IT/строительство, QA инженер, сметчик, экономист/финансист. Английский язык Upper Intermediate
Последний отзыв
Диана П. — Заказчик 25 июня
Все было сделано вовремя и качественно!
Отзыв по заданию: Перевод статьи
100%
положительных
  • На сайте с 20 июля 2016
  • Сверены паспортные данные
  • Подтвержден номер телефона
  • Подтвержден электронный адрес
Подробнее
100%
положительных
Профессиональный переводчик с/на английский, финалист программы обмена будущими лидерами FLEX, США, проживание в США и обучение в школе 2005-2006. КНУ им.Тараса Шевченко, западная филология, английский язык (основной). Работаю с английским, немецким и французским языками. Переводы профессиональные. Буду рада сотрудничеству!
Цены на услуги
Письменные переводы
65 грн
Перевод веб сайтов
65 грн
Технический перевод
65 грн
Все услуги и цены
Последний отзыв
Алёна — Заказчик 11 мая
Большое спасибо. Все вовремя и даже раньше) буду обращаться еще
Отзыв по заданию: Перевод
100%
положительных
  • На сайте с 5 мая 2015
  • Сверены паспортные данные
  • Подтвержден номер телефона
  • Подтвержден электронный адрес
Подробнее
Ответственная, работаю максимально быстро.
Последний отзыв
Игорь З. — Заказчик 7 июня
Юлия идеально справилась с заданием. Тексты были весьма сложны для понимания, но ей удалось в полной мере разгадать эту разговорную абракадабру. Кроме того, всё было сделано быстро. Очень доволен, рекомендую данного исполнителя.
94%
положительных
  • На сайте с 10 ноября 2015
  • Сверены паспортные данные
  • Подтвержден номер телефона
  • Подтвержден электронный адрес
Подробнее
97%
положительных
Здравствуйте, уважаемые заказчики! Рада видеть Вас на свой страничке, о себе в двух словах: Образование: высшее, степень специалиста филологии , очень люблю языки за их многогранность и способность выражать свои мысли, профессиональный опытный переводчик с 2010г))) каждый день перевожу деловую и техническую документации.... с/на английский, польский, чешский, языки..... Гарантирую точную смысловую передачу при переводе на русский язык. Знаю в деталях грамматические, стилистические, идиоматические тонкости языков. обращайтесь....Выполняю работу качественно и в срок, дабы сэкономить время Вам и себе)))).
Цены на услуги
Технический перевод
100 грн
Письменные переводы
60 грн
Все услуги и цены
Последний отзыв
Юлия Л. — Заказчик 19 июня
Очень работаит с Анастасией! Перевод готов очень быстро и качественно. Рекомендую!
97%
положительных
  • На сайте с 3 июля 2016
  • Сверены паспортные данные
  • Подтвержден номер телефона
  • Подтвержден электронный адрес
Подробнее

Лучшие компании в категории "Бюро переводов"

Бюро переводов полного цикла. Письменный и устный перевод на 60 языков, организация деловых мероприятий под ключ, аренда оборудования для синхронного перевода. Технический перевод. Юридический перевод. Медицинский перевод. Перевод научных работ. Проводим консульскую легализацию и апостилирование документов. Получение справок о несудимости. Более 300 специалистов! Лучшие рекомендации!
Цены на услуги
Устные переводы
250 грн
Перевод документов и нотариальное заверение
50 грн
Перевод веб сайтов
85 грн
Все услуги и цены
Последний отзыв
Дмитрий М. — Заказчик 23 марта
Заказ выполнен на высоком уровне
67%
положительных
  • На сайте с 26 января
  • Сверены паспортные данные
  • Подтвержден номер телефона
  • Подтвержден электронный адрес
Подробнее

Задания по теме: Бюро переводов

Лолита
Лолита
Выполнено 11 апреля 2016
60 грн
перевод на польский
Катя
170 грн
3 страницы презентации по коучингу, нужен профессиональный переводчик.
Евгений
Евгений
Выполнено 19 сентября 2014
170 грн
165 предложений на русском языке. Необходимо проверить на ошибки, в том числе пунктуацию. Возможно некоторые предложения построены не пра...
Мира
Мира
Выполнено 11 декабря 2016
50 грн
Перевести текст. С русского на английский. Меньше пол странички, всего 77 слов. Нужен грамотный перевод (не через гугл-переводчик:-). Не ...
Евгений
Евгений
Выполнить 5 июня
120 грн
техническая документация для програмиста связь через скайп - evg.vis
Дмитрий Н.
Дмитрий Н.
Выполнено 18 июня 2014
50 грн
Качественный перевод статей с английского на русский Перевод должен быть качественный и статьи должны понятно читаться на русском языке ...
Яна
Яна
Выполнено 10 марта
100 грн
Общий текст около 1 стр. может немного меньше. Нужно перевести за 30-40 мин, вышлю в viber
Светлана
Светлана
Выполнено 5 апреля
120 грн
Текст 8910 знаков
Ирина
250 грн
ищем подрядчика по переводам текстов (документации) на русский язык на постоянную работу. Тексты на различных языках.Интересуют сроки и ц...

Сервис заказа услуг Kabanchik.ua на канале 1+1

Всеукраинский телеканал в программе “Завтрак с 1+1” в прямом эфире взял интервью у основателя проекта Kabanchik.ua Романа Киригетова о том, как работает сервис и как безопасно заказывать услуги частных специалистов в Украине.

Бюро переводов в Николаеве

Если мы в повседневной жизни при чтении иностранных текстов можем воспользоваться интернет-переводчиками, то для официальных документов или технического перевода такой способ абсолютно не подходит. Во-первых, машинный перевод искажает стилистику и часто даже смысловое значение слов отличается от исходного. Во-вторых, для официальных документов необходимо знание грамматики и свои формы написания, далёкие от разговорного языка. Поэтому люди обращаются в бюро переводов для поиска тех, кто свободно владеет необходимым иностранным языком.

Виды услуг по переводу

  1. Машинописный перевод подразумевает получение печатного или электронного документа на иностранном языке.
  2. Перевод презентаций, инструкций, буклетов и брошюр с продукцией, описанием с сохранением всех подписей под рисунками, схемами и видео. Здесь потребуется перевод с одновременной вёрсткой материалов.
  3. Аудиоперевод подразумевает услуги по транскрибации (восприятие информации на слух и печатание её в виде текста).
  4. Легализация документации и официальное заверение печатями. Если страна, на языке которой надо представить готовый документ, не относится к числу государств, подписавших Гаагскую конвенцию, то потребуется консульская легализация. В остальных случаях достаточно апостиля.
  5. Устный перевод. Устный перевод подразумевает 2 вида работ: перевод параллельно с говорящим (прослушивание через наушники) и в промежутках речи лектора.
  6. Исправление готового переведенного текста на предмет обнаружения ошибок, опечаток, неправильно употребляемых выражений.

Пребывая в поиске

С официальной документацией, конечно же, будет правильнее работать лингвисту-переводчику из бюро. А если понадобится пару страниц перевода текста из учебника или возникнет нужда пообщаться с иностранным партнёром в Скайпе, то можно пригласить человека «со стороны», предлагающего свои услуги. Выйдет быстрее по срокам и дешевле по стоимости.

Обращайтесь за поиском переводчиков в компанию «Метнись кабанчиком». Она представляет собой информационный ресурс, функционирующий для формирования связи между клиентом и работником. Благодаря тому, что здесь работают люди из разных городов, задания выполняются быстро. На каждый проект одновременно отзываются несколько человек. Просмотрев их портфолио, удастся выбрать для себя потенциального исполнителя.